RocketKaraoke — что нового
Сейчас выложена 0.1.15
0.1.15
На Маке экран зала занимает второй экран целиком: сверху больше нет
полосы строки меню, снизу не срезаны название песни и время. Строка
«Видео ползёт…» больше не появляется на экране зала. У программы новый
значок.
On a Mac the room's screen fills the second display: no strip of menu
bar along the top, and the song's name and the time are no longer cut
off along the bottom. The "The video is crawling…" line no longer
appears on the room's screen. The program has a new icon.
0.1.14
В настройках появился раздел «Лицензия»: что бесплатно, что открывает
лицензия, и кнопка для файла лицензии. Без лицензии очередь, заявки с
телефонов, несколько экранов и музыка между песнями открыты первые три
вечера; вечер начинается с первого певца, заявки или папки и длится
восемь часов. Петь можно всегда.
The settings have a "Licence" section: what is free, what the licence
opens, and a button for the licence file. Without a licence the queue,
requests from phones, several screens and the music between songs are
open for the first three evenings; an evening begins with the first
singer, request or folder and lasts eight hours. Singing is always
free.
0.1.13
Страница заявок отвечает всем телефонам, даже если один из них завис
на полуслове. Два нажатия «Следующий» подряд больше не отдают ход
следующему певцу. Если колонка или звуковая карта пропадает посреди
песни, звук переходит на встроенный выход, а на пульте написано, куда.
Настройки и зал переживают обрыв в момент записи. Песня, которая не
открывается, не принимается с телефона.
The requests page answers every phone even when one of them stalls
mid-request. Two presses of "Next" in a row no longer hand the turn to
the singer after. When a speaker or a sound card goes away mid-song the
sound moves to the machine's own output, and the console says where.
The settings and the room survive a crash in the middle of being
written. A song that does not open is not taken from a phone.
0.1.12
Окно обновления говорит, что изменилось в версии, а рядом появилась
ссылка «Что нового» на весь список.
The update panel says what changed in a version, and a "What changed"
link beside it opens the whole list.
0.1.11
Видео в маленьком экране пульта снова играет — всегда, без настройки.
The small screen on the console plays the video again, always, with no
setting for it.
0.1.10
Видеофон на экране зала идёт с нормальной скоростью: он затемняется
слоем поверх, а не прозрачностью самого видео, и кадры больше не
пересчитываются по одному.
The video behind the words plays at its own speed: it is dimmed by a
sheet over it rather than by its own opacity, so its frames are no
longer copied out one at a time.
0.1.9
Если видео не удаётся забрать быстрым путём, экран переходит на
медленный и говорит об этом, а не остаётся чёрным.
When the video cannot be fetched the fast way, the screen falls back to
the slow one and says so instead of staying black.
0.1.8
Экран зала считает, что получается у проигрывателя, и пишет это между
песнями, когда видео не идёт.
The room's screen counts what the player manages and says so between
songs, when the video is not running.
0.1.7
Видео раздаётся программой по-новому: клип на пятьдесят мегабайт
больше не приходит через тысячу мелких запросов.
The program serves video a new way: a fifty-megabyte clip no longer
arrives through a thousand small requests.
0.1.6
Замена файла в папке видеофона меняет то, что на стене. Мак-сборка
подписана — микрофон спрашивают один раз, а не при каждом обновлении.
Replacing a file in the backdrop folder changes what is on the wall. The
Mac build is signed, so the microphone is asked for once rather than
after every update.
0.1.5
Клип, который надо переложить в другой контейнер, перекладывается один
раз и заранее, а не из-под играющего окна.
A clip that has to be repacked is repacked once and beforehand, rather
than under the window that is playing it.
0.1.4
Приём заявок открывается и закрывается сколько угодно раз, и адрес в
квадрате остаётся прежним.
Requests can be opened and closed as often as you like, and the address
in the square stays the same.
0.1.3
Экраны в настройках названы по-человечески и с настоящим разрешением.
Окно зала встаёт на экран без полосы по краю.
The screens in the gear are named plainly and with the resolution the
system shows. The room's window sits on its screen with no strip down
the side.
0.1.2
Программа говорит по-английски: язык выбирается в шестерёнке, пустой
значит «как в системе». Появилась проверка звука двумя нотами и
шпаргалка по клавишам на «?».
The program speaks English: the language is chosen in the gear, and
empty means "as the machine speaks". There is a sound test of two notes,
and the keys are listed on "?".
0.1.1
Микрофон выбирается и остаётся выбранным. Если устройство открыто, а
звука с него нет, программа об этом говорит.
The microphone can be chosen and stays chosen. When a device is open and
nothing is coming from it, the program says so.